УСЛУГИ ПРЕВОДЧИКА.  Итальянский, английский TRANSLATOR’S SERVICES.  English, Italian SERVIZI DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE.  Italiano, inglese
Главная
Услуги и цены
Информация о переводчике
Контакты

 

 

 

УСЛУГИ ПРЕВОДЧИКА в Алматы, Казахстан
Итальянский, английский. русский
УСЛУГИ И ЦЕНЫ

ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ  

  • 1 час $15
  •  рабочий день  $100.
  • рабочий день (работа за пределами Алма-Аты) $120

ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ  

  • 1 час $15

(оплата междугородней или международной телефонной связи производится отдельно)
ЭКСКУРСИИ
Город Алма-Ата, Исторический музей, Медео, Чимбулак, Тамгалы-Тас, Большое Алма-Атинское озеро, Тургень, Чарын.

  • рабочий день - $60
  • половина рабочего дня - $30.
  • работа за пределами Алма-Аты $100 в сутки.

День выезда на работу и день возвращения оплачиваются как один день.
В эту стоимость также входит

  • Предварительный выезд переводчика для ознакомления с тематикой.

ПИСЬМЕНЫЙ ПЕРЕВОД

Перевод стандартной страницы (1800 знаков без учёта пробелов)$15
Письменный перевод личных документов, а также документов юридического характера (каждое слово) $0.5
В эту стоимость также входит

  • Выезд к заказчику.
  • Запись текста на электронные носители.
  • Распечатка текста.
  • Отправка текста по электронной почте.

Нормы перевода и надбавки за срочность
Моей нормой перевода является 5 страниц в сутки (по 1800 знаков без учётов пробелов), не считая дня приёма заказа.
Срочные переводы производятся по договоренности, с применением повышающих коэффициентов от 1,2 – 2,0 к стоимости заказа.
Окончательная оценка стоимости производится на основании выполненного заказа.
Подсчёт символов осуществляется следующим образом: в редакторе Microsoft Word выделяется определяемый объём текста. Далее в меню «Сервис» выбирается «Статистика». Высветившееся количество символов (без пробелов) делится на 1800 и получается количество страниц. Там же высвечивается и количество слов. 
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Я сотрудничаю со специалистами - носителями иностранных языков, проживающими на территории нашей страны и за рубежом, алматинским бюро переводов и бюро экскурсий, что позволяет организовать при необходимости:

  • привлечение другого переводчика
  • организация редактирования текста:

-носителями языка,

-специалистами в данной конкретной области.
 Medvedkova © 2006. Услуги переводчика в Алматы, Казахстан. Английский, Итальянский языки.